top of page


TRASDUZIONI è un progetto dedicato al passaggio dell'esperienza da un linguaggio artistico a un altro.
Un'opera letteraria, pittorica o appartenente a un'altra forma d'arte diventa origine di una nuova creazione musicale ed, eventualmente, visiva.
Non si tratta di tradurre o illustrare l'opera in partenza, ma di lasciarsi ispirare da essa
per creare una nuova opera, attraverso un diverso linguaggio espressivo.
In questo processo possono nascere relazioni
sinestetiche fra parola, immagine, colore e suono.
Giuseppe Serafino, ideatore del progetto, da musicista
curioso qual è, ha composto brani ispirati a diverse forme
d'arte, traducendo in musica le emozioni che esse hanno
suscitato in lui.


bottom of page